How to help
 
Home
Introduction
The catastrophe
How to help
Links
Blank page

 

 
We need your help to rebuild the last remaining operational narrow gauge forest railway.
You can help in two ways.

 

 1: Helping by sending a petition
 

 

2:  Helping by donating money
 

Write a letter to the Romanian embassy in your country. You can use this text. feel free to change it if you feel to do so.

In the Romanian language

Onorat Guvernamant al Romniei!

Ultima cale ferata forestiera din frumoasa dumneavoastra tara , CFF Viseu de Sus (maramures), a fost grav afectata in urma catastrofei naturala din data de 26 iulie 2008 si nu mai circula. Va rog, de asemenea si in numele multor altor simpatizanti ai acestui monument istoric cultur
al, sa faceti tot posibilul ca aceasata cale ferata forestiera din Visue de Sus sa fie reconstruita.
Toate cele bune tarii dumneavoastra si numerolilor oaspeti ce vor urma sa viziteze aceast unic obiectiv turistic.

Cu deosebit respect,

 

In Dutch  (In het Nederlands)

Zeer geachte vertegenwoordiger van de regering van Roemenie,

De allerlaatste prachtige smalspoor bosbaan in uw land, de CFF Viseu de Sus in het district Maramures, is door natuurgeweld op 26 juli 2008 zwaar beschadigd en daardoor niet meer begaanbaar. Ik pleit bij U, mede namens vele natuur- en spoorbaanvrienden, om alles in het werk te stellen om deze, inmiddels wereldberoemde spoorbaan, te herstellen.
Dit ter verdere promotie van uw land en ten gunste van de de talrijke toekomstige bezoekers van deze unieke toeristische attractie.

Voor informatie over de Wassertalbahn en beelden van de verwoesting kunt u informatie vinden op de websites:
www.wassertalbahn.ch (Duits) of www.brinkel.eu (english)


Hartelijk dank voor uw steun,
Hoogachtend,

Adres gegevens Roemeense ambassade in Nederland:

Adres: Catsheuvel 55, 2517 KA Den Haag
Telefoon: (070) 354 37 96
Fax: (070) 354 15 87
E-mail: bce_hague@yahoo.com

Adres gegevens Roemeense ambassade in Brussel / België:

Adres: Gabriëllestraat 105
1180  Brussel
telefoon: 02 345 26 80
Fax: 02 346 23 45
E-mail : secretariat@roumanieamb.be

In english:

Dear representative of the Romanian goverment,

The very last beautiful narrow gauge forest railway line: The CFF Viseu de Sus in the Maramures district has been destroyed on July 26,2008 by heavy rains and floods.

On behalf of myself and many nature and railway enthusiast I would ask you to do your utmost best to repair this international famous railway line.
This will be highly appreciated by the many future toursit who visit the region and will also be considered as a great cultural act by your country government.

For information and images of the railway and its catastrophe please visit: www.wassertalbahn.ch (German) or www.brinkel.eu (English)

Your sincerely, 

Address Romanian embassy in London

Address: 4 Palace Green
London W8 4QD
Telephone: 020 7937.9666
Fax: 020 7937.8069
   


Address Romanian embassy in Washington DC

Address: 1607 23rd Street, NW
Washington, D.C. 20008
Telephone: 202-332.4846
Fax: 202-232.4748
e-mail:

Cultural@roembus.org

 

 


 

  EU donations
 
Bank:  Volksbank Dreinlandereck
Accountnumber: 0000994022
Name accountholder: Peter Krebs
Banknumber: 683900000
Swift address: VOLODE66
IBAN number: DE 936839 00000000994022
Desctiption to mention: "UNWETTER"

For Dutch readers:
Via "mijn Postbank" kunt u vrij gemakkelijk en veilig internationaal geld overmaken.

 

 

 

   
   
   
     

Home | Introduction | The catastrophe | How to help | Links | Blank page

This site was last updated 08/01/08